がんばった甲斐があって、今日のレポートちゃんと間に合いましたよ~
内容ぐだぐたってか、書き方間違えて最後に結論って形になってしまいましたが、
在米歴4年くらいの日本人の人にチェックしてもらって、「何が言いたいか分からない」って言われましたが、
最初の大きいレポートだもの、慣れてなくても仕方がないもの!!・・・って言い訳ですね。次、がんばります(TーT)
そいで昨日は日本人の人にチェックしてもらった後、図書館にあるライティングセンターってとこ(予約さえすれば無料でレポートのチェックがしてもらえるところです)で最終チェックしてもらおうと思い、行ってきました。もちろん予約して、時間は6:30から7:00までです。(時間は最大30分までです)
そいでちょっとコピー機のトラブルに遭い、断ってから10分くらい遅刻して行きました。
相手はネイティブ、きっとライティングのエキスパートなのね!きっと構成が悪いとかぼろくそに言われるんだ・・・!
と、覚悟して臨みました。
開始して直後・・・・・・・
訂正してくれるのはいいけど、字が汚すぎて読めない・・・・・(*-*;
そして開始して10分後・・・・・・
「ねぇ、これ(ライティングのチェック)、、、役に立つの?」
∑(*△*;
えええええええ?!必要あるから来てるんですけど、、、
そして残り数分・・・・・・
「ねぇ、あと残り数分だけどさ、まだ続ける?」
∑(@△@;)?!
私が最後の一人だからって、、、そんなに帰りたいか??!!
結局彼は時間までやってくれましたが、チェックは最後まで終わりませんでした。最後までやってもらえないか頼んだところ、これから授業があるからとか言ってましたが、帰る気満々オーラが・・・
もう次からあの人には頼まないです、おっとりしてて雰囲気は悪くないんだけどね笑
(結局残りはルームメイトに見てもらいました)
そいで話は変わって、ここに来てから、「緑のヤツ」に悩まされてます。。。
そいつはメキシコ料理に主に入っている、緑色の、パセリみたいな野菜です。(今日名前教えてもらったけど忘れた)
もう何てゆーか、匂いに耐えられない、、、(表現するとすれば、カメムシみたいな匂い・・・)
もともと匂いがするもの(しょうが・みょうが・パセリ・セロリ等)が苦手なのですが、この中でもトップを争うほど苦手な匂い。
あんまり好き嫌いは言いたくないんだけど、ヤツだけはどうしても好きになれない・・・
しかもヤツの面倒なところは、香りづけとして、細かくちぎられて投入されるという点。
ある時はカレーに、
ある時はシーチキンに、
ある時はソースそのものに、
そして今日は中華料理に。
いくら気を付けていても特にソースが濃い色の料理の時や、いつも食べているはずのものに抜き打ち的なタイミングで入ってると知らず知らずのうちにそれを選んでしまっているという、、、
他の日本人は特に気にしてないようなので、多分気になってるのは私だけかと思いますがまだまだヤツには悩まされそうです笑
カメムシ食べたことあるわけじゃないけど、カメムシみたいな味っていいたくならん?
返信削除なるなる!もはや「くさいもの=カメムシ」っていう意識になるよね。
返信削除そして今日も、偶然選んだパイの中にヤツがいたぜ・・・くそぅ。。。
多分シーラントローのことやね!!パクチーって言ったほうがなじみあるかな??中国語だとシャンツァイだったっけか??
返信削除私は全然平気だけど、苦手な人はとことんだめだよね、あれ。
友達も食べれないって人結構いるよー。好みが分かれる味なんだろうね。
あ、それそれ!!日本語だとパクチーなんかや?
返信削除あの匂いは完全にアウトです、、、あたしはね。というか、どうせ入れるならちぎらないでほしいです。